-
1 ospizio
ospizio s.m. 1. ( per vecchi) maison f. de retraite, hospice. 2. ( per poveri) hospice. 3. ( ant) ( albergo per passanti) hospice. -
2 derelitto
derelitto I. agg. abandonné, délaissé, négligé. II. s.m. (f. -a) malheureux, personne f. délaissée; (rif. a bambini) enfant abandonné, enfant trouvé: ospizio per i derelitti foyer pour enfants abandonnés. -
3 ricoverare
ricoverare v. (ricòvero/ricóvero) I. tr. 1. ( accogliere in un luogo di assistenza) admettre (in dans), placer (in dans): è stato ricoverato in un ospizio il a été placé dans un hospice. 2. (offrire asilo, riparo) abriter, mettre à l'abri. 3. ( rar) (mandare, far entrare) mettre, placer, faire entrer. II. prnl. ricoverarsi 1. ( ripararsi) s'abriter, se mettre à l'abri; ( rifugiarsi) se réfugier. 2. ( Med) se faire hospitaliser. -
4 ricoverato
ricoverato I. s.m. (f. -a) 1. ( in un ospizio) pensionnaire m./f. 2. ( Med) ( in ospedale) hospitalisé. 3. ( Med) ( in manicomio) interné. II. agg. ( in ospedale) hospitalisé. -
5 ricovero
ricovero s.m. 1. placement. 2. ( Med) hospitalisation f.: ordinare il ricovero in una casa di cura ordonner l'hospitalisation dans une maison de santé. 3. (rifugio, riparo) refuge, abri: dare ricovero a qcu. donner refuge à qqn. 4. ( ospizio) hospice. 5. ( Mil) abri.
См. также в других словарях:
Ospizio Bernina (Rhaetian Railway station) — Ospizio Bernina Ospizio Bernina station Location Address 7710 Ospizio Bernina Municipality Poschiavo … Wikipedia
Ospizio La Veduta — (Bivio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Julierpass, 7457 Bivio, Швейцария … Каталог отелей
Ospizio Bernina — ist mit 2 253 m ü. M. die höchstgelegene Bahnstation im Netz der Rhätischen Bahn. Als Besonderheit besitzt die Station auf dem Berninapass eine überdachte Drehscheibe für die Schneeschleuder. Der … Deutsch Wikipedia
ospizio — /o spitsjo/ s.m. [dal lat. hospitium ospitalità; alloggio ]. 1. a. (ant.) [edificio destinato a ospitare forestieri e pellegrini] ▶◀ asilo, (ant.) ospedale, ricovero, Ⓣ (stor.) xenodochio. b. [edificio destinato a ospitare poveri, vecchi e… … Enciclopedia Italiana
ospizio — o·spì·zio s.m. 1. OB edificio destinato a ospitare pellegrini e forestieri: il monastero aveva un grande ospizio | sede, dimora, alloggio Sinonimi: foresteria | locanda. 2. CO istituto destinato al ricovero e talvolta alla cura di persone… … Dizionario italiano
ospizio — {{hw}}{{ospizio}}{{/hw}}s. m. 1 Istituto per il ricovero di persone anziane e di bisognosi; SIN. Ricovero. 2 Luogo destinato un tempo ad accogliere pellegrini, viaggiatori e sim. che conserva, in qualche caso, lo stesso nome ancor oggi: l ospizio … Enciclopedia di italiano
ospizio — pl.m. ospizi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ospizio — s. m. 1. ricovero, casa di riposo □ orfanotrofio, brefotrofio, gerontocomio 2. (fig.) asilo, rifugio 3. (lett.) dimora, alloggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Albergo Ospizio Bernina — (Бернинахойзер,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bernina, 7710 Бернинахойзер, Швейца … Каталог отелей
Bernina Hospiz — Ospizio Bernina Ospizio Bernina ist mit 2 253 m ü. M. die höchstgelegene Bahnstation im Netz der Rhätischen Bahn. Als Besonderheit besitzt die Station auf dem Berninapass eine überdachte Drehscheibe für die Schneeschleuder. UN/LOCODE: CH OBA … Deutsch Wikipedia
Ospisi — ospizio … Mini Vocabolario milanese italiano